2023 臺北兒童藝術節：《蚵仔夜行軍》親子版（2023 TCAF：The Land Project: The Angry Oyster）

---

Intro

※三缺一劇團二十週年系列演出※

三缺一劇團經典大作《蚵仔夜行軍》重新打造成合適親子共賞討論的臺北兒童藝術節親子版演出。

從 2013 年起，三缺一劇團開啟「土地計畫」系列，企圖以劇場美學轉化台灣的地方故事。

《蚵仔夜行軍》的故事來自台灣西海岸的漁村，以魔幻寓言體的方式講述一群受汙染的蚵仔如何對人類世界進行反擊。

以一張大白紙，幻化成大海、蚵仔、古老的靈魂以及出征的披風，千變萬化的鏡頭搭配現場歌謠彈唱，唱出一曲蚵仔們的搖滾樂！

蚵仔的部落代代相傳一首歌。

不論他們是被蚵螺鑽孔吃掉，

被鳥類啄食，被人類撿拾，

不論怎樣的死亡方式，

只要在潮水來時，海中充滿藻類，

牠們便會張開殼，一邊飽食，

一邊哼唱古老的歌，

把海中的靈魂招回來，

重新附著在空殼上，

長出新的蚵仔。

代代相傳，生生不息。

直到巨大的工廠

沿著海岸線蓋了起來，

蚵仔們不斷變形、扭曲、縮小，

憤怒的蚵仔們

決定要組成了一支軍隊，

進行自殺式攻擊，

命名為「蚵仔夜行軍」。

【土地計畫】

土地計畫緣起於 2013 年，團長賀湘儀和藝術總監魏雋展各自在台灣徒步旅行，旅行的當下看見許多動人的人事景物，因而希望以田野的方式來採集台灣地方人物誌或是鄉野奇談以至於土地議題等等。我們想回到那古老說故事的人的行當，去蒐集故事，轉化故事，然後以魔幻的劇場空間去釋放故事的力量，讓這些屬於地方的故事，去碰觸人，進一步去探尋著：我是誰？ 我為何在此？ 我為何以這樣的方式在此生活著？

【戲劇評論】

「三缺一加寓言體，不論如何，依舊令人同樣神往，因為我們相信的劇場來自虛構的真實，而非真實的虛構。」

──ARTALK資深藝文記者 紀慧玲

「看著這些年來，三缺一總是選擇著不容易、不取巧、不討好的路（無論是身體發展或是環境議題），竟也在劇場燃起了如夜行軍般「起而行」的熱血盼望。」

──表演藝術評論台 資深藝文評論 白斐嵐

「白紙的運用，時而為布景、時而為道具、時而更化身人物，和觀眾的想像力玩捉迷藏，展現以簡馭繁的功力。」

──表演藝術評論台 資深藝文評論 鴻鴻

「魔幻的蚵仔世界戳刺著觀看者的理性、現實的人類聚落反卻激盪著情感，便在喜劇的荒謬裡拉出反思的距離、在日常的悲劇中引入同理。 」

──表演藝術評論台 專案評論人 黃馨儀

---

Time & Locations

【演出時間】
2023-07-22 (六) 11:00、15:00
2023-07-23 (日) 11:00、15:00
共四場

【演出地點】
水源劇場
（臺北市中正區羅斯福路四段92號10樓）

【購票連結】
https://www.opentix.life/event/1650812405263429636

票價：400元

【展演須知】

• 演出全長60分鐘，無中場休息。
• 中文及台語演出，無字幕。
• 遲到或中途離席的觀眾，須依工作人員引導等候入場。部分節目因演出需求，開演後無再入場機會，亦無法因此退換票，請您特別留意。
• 60 mins, no intermission.
• In Taiwanese and Mandarin, no surtitles.
• Latecomers subject to discretion.

【演出折扣】

• 會員預購2023.5.11(四)12:00──5.18(四)12:00
  • 北藝中心會員──成癮玩家75折，滿3場送1張5折券
  • 北藝中心會員──團隊玩家單張85折、4張(含)以上8折、10張(含)以上75折
    
• 正式啟售 2023.5.18 (四) 12:00
  • 會員優惠：
  • 北藝中心會員──成癮玩家85折，滿3場送1張5折券
  • 北藝中心會員──團隊玩家單張85折、4張(含)以上75折、10張(含)以上7折
  • 北藝中心會員──新手玩家9折，北藝官網免費註冊享購票優惠
    
• 套票優惠 2023.5.18(四)12:00──6/20(二)23:59
  • 分享套票（藝文場館金優惠）：凡購買500元(含)以上票券 ── 2張享88折，3張(含)以上享85折
• 異業優惠
  • 2023.5.18 (四) 12:00起

---

Staff

【製作團隊】

導 ​ ​ ​ ​ ​ ​ 演｜魏雋展
協力編劇｜鄒欣寧
共同創作｜魏雋展、江寶琳、黃志勇、李玉嵐、賀湘儀
演 ​ ​ ​ ​ ​ ​ 員｜呂栩智、郭鎧瑞、何冠儀、李尉慈

舞台監督｜馬翊淳
舞台設計｜吳修和
燈光設計｜曾彥婷
音樂設計｜黃思農
服裝顧問｜林璟如
服裝執行｜范玉霖
動作顧問｜余彥芳（首演動作設計）
台語顧問｜鄭鈺儒
表演指導｜林曉函、黃志勇、賀湘儀
平面設計｜魏閤廷
平面執行｜蔡建男
音響技術統籌｜陳天奇

製作統籌｜簡姵伽
執行製作｜虞淮
排練助理｜羅沛育
舞監助理｜何子瑩
劇團行政、宣傳執行｜蔡茵茵

主辦單位｜臺北市政府
承辦單位｜臺北表演藝術中心

三缺一劇團為 112 年 Taiwan Top 年度團隊

One Player Short Ensemble— Creating, Transforming, Gazing Actors as the focus; collective-creation as the core. Drawing inspiration from life; transforming public issues into art. Analyzing culture and people’s state of mind; rebuilding the ability to gaze upon oneself.

Cast & Creative Director: Wei Chun-Chan
Supporting Playwright: Zou Xing-Ning
Collaborators: Wei Chun-Chan, Jiang Bao-Lin, Huang Chi-Yung, Lee Yu-Lan, He Hsiang-Yi
Performer: Lu Xu-Zhi, Guo Kai Rui, Ho Guan-Yi, Lee Wei-Tsz
Stage Manager: Ma Yi-Chun
Set Design: Wu Siou-He
Lighting Design: Tseng Yen-Ting
Music Design: Huang Sih-Nong
Costume Consultant: Lin Jing-Ru
Costume Production: Fan Yu-Ling
Movement coach: Yu Yen-Fang (Premiere Choreographer)
Graphic Design: Wei Ho-Ting
Graphic Cooperation: Tsai Jian-Nan
Sound Engineer: Chen Tien-Chi
Producer: Angelina Jian Executive
Producer: Yu Huai
Rehearsal Assistant: Lo Pei-Yu
Assistant Stage Manager: Ho Tzu-Ying
Administration, Marketing Cooperation: Tsai Yin-Yin
Organizer: Taipei City Government
Implemeter: Taipei Performing Arts Center

【三缺一劇團】

​​三缺一劇團成立於 2003 年，擅長以魔幻的手法，穿梭在寫實與寫意之間，透過身體、物件與偶戲的多重變形，去撞擊出強烈的時刻。取材於日常生活，引發自我與社會性的辯證。自 2012 年以來建立劇團兩大創作方向：

「土地計畫」：靈感來自於鄉野奇譚或口述歷史，透過田野調查，把生活議題轉化為故事劇場。「LAB計畫」：演員的身體研發中心，回到古典三位一體的思維來重新探索當代演員的身體性。

【聯絡我們】

劇團信箱：oneplayershortensemble@gmail.com

三缺一劇團 Facebook：https://www.facebook.com/OnePlayerShort

三缺一劇團 Instagram：https://www.instagram.com/oneplayershortensemble/

三缺一劇團 Youtube：https://youtube.com/@oneplayershortensemble

三缺一劇團 官網：https://oneplayershort.com/

第一位蚵仔寶貝是近年演了許多音樂劇的女演員何冠儀，在本次親子蚵飾演 Rock 姊、A 區蚵區長。

冠儀小資料｜高雄大樹人，畢業於國立臺北藝術大學戲劇系。近年作品：瘋戲樂工作室 《怪胎》、《台灣有個好萊塢》；音樂劇《熱帶天使》獵女犯1940s；貪食德工作室《陰間條例：冥戰錄》、驚喜製造x進港浪《微醺大飯店:1980s》；軟硬倍事《土地公之寶島神救援》、《阿特 x 快克》；三缺一劇團 x 馬汀尼《退休戲劇教授和戲班子—2018 邀莎翁遊台灣》……等。

🦪蚵問蚵答

－以前看過三缺一劇團的經典作品《土地計畫首部曲：蚵仔夜行軍》嗎？

有看過，喜歡到二刷。

詩意、魔幻，對土地的深刻刻畫，真的太喜歡！！

－收到《蚵仔夜行軍 親子版》邀演時你在做什麼？

我真的忘記了這題也太難，總之超級開心！！

－《蚵仔夜行軍 親子版》好看在哪？

這是一個好可愛卻帶點殘酷的作品，在笑聲還沒結束時冷不防地就給你一擊（落淚）。總之是個很可愛很好看的寓言故事，還有美麗大紙與歌曲，不來嗎？

－聊聊實際走訪雲林台西蚵田的經驗？

站在堤防上左側是滿滿的蚵架，右側是六輕（大火龍），真的太衝突了。

－排練中的趣事？

最痛苦的大概就是要看著郭鎧瑞不笑場；最開心的就是有好多台語，感覺自己又回家了！我們四個都有各的特色，唯一團結的地方是腦筋都有壞掉的傾向。

－你最有感的台詞？

「咱的大海就是咱的性命，咱若不去保護他，誰來保護他！」

－其他想說的話？

致曾為這片土地奉獻生命的蚵仔夜行軍們！謝謝你們，有你們才有現在的我們。

第二位蚵仔寶貝是多才多藝的男演員呂栩智，在本次親子蚵中飾演小蚵、Ｃ區蚵區長。

栩智小資料｜1995 年出生的宜蘭囝仔，畢業於國立臺北藝術大學戲劇系表演組。最近在重新學習好好享受「玩耍」這件事，持續累積作品中。近期作品：2021 盜火劇團〔華文劇本 LAB〕—《愛你一萬年》、2020 創劇團《在世紀末不可能發生的事》、2018 我城劇場《夏味食堂》、2020 創劇團《在世紀末不可能發生的事》、2018 我城劇場《夏味食堂》、2018 北藝大百三級畢業製作《危險關係》……等。

🦪蚵問蚵答

－以前看過三缺一劇團的經典作品《土地計畫首部曲：蚵仔夜行軍》嗎？

有，印象最深刻的是在排練場看的時候，看到演員在舞台上享受最純粹的創作，特別是在赤裸裸的排練場，那樣的純粹是很迷人又很令人享受的。

－收到《蚵仔夜行軍 親子版》邀演時你在做什麼？

記得那時候站在路邊，心裡想著：「蛤真的嗎！噢耶！」完全不知道自己挖了一個超大的坑給自己哈哈哈

－《蚵仔夜行軍 親子版》好看在哪？

可能看到我們在大紙裡面變成蚵仔會蠻開心的？！排《蚵仔夜行軍》的時候，真心覺得劇場就像一個遊樂場，好好地玩耍享受很重要。希望我們在台上開心玩耍的同時，會讓台下的大朋友小朋友們心裡有那種：「我也好想變成一隻蚵仔喔！」的感覺。

－聊聊實際走訪雲林台西蚵田的經驗？

印象最深刻的是土地與人的「氣味」，有許多感官上的刺激是從劇本文字上無法捕捉的：碼頭的氣味、船與海之間碰撞的聲音還有曬人的陽光⋯⋯，特別是跟進郎大哥在聊天的過程所感受到的生命力與「地氣」，讓我重新回頭檢視了很多事情。

－排練中的趣事？

最崩潰的一定就是吉他了！！！從小沒有認真學過任何樂器，也不會樂理，所以真的是從零開始學吉他，不但要自彈自唱還要演戲，坦白說真的壓力非常之大，也一直很擔心自己拖累了其他人跟這個作品。

雖然我在排練場看起來應該都真的焦慮到爆炸，但能夠挑戰自己不熟悉的事情還是很享受的（可能自虐心作祟？），而且其他人都很罩也都很包容我不好笑的笑話，每次跟大家一起在排練場玩耍都很開心很滿足。發現大家都夠怪夠瘋，而且隨著排練次數越來越瘋，發現我們四個好像都是很瘋很有精力的蚵仔，莫名的有種恐怖平衡？！

－你最有感的台詞？

「Kill the dragon！」

－其他想說的話？

謝謝大家進到劇場裡聽我們分享一個魔幻的故事，也謝謝這次夥伴們的Cover，Peace！曾為這片土地奉獻生命的蚵仔夜行軍們！謝謝你們，有你們才有現在的我們。

第三位蚵仔寶貝是本次最肥美可口的蚵仔郭鎧瑞，在本次親子蚵中飾演蚵仔Ａ、Ｄ區蚵區長、警衛。

鎧瑞小資料｜宜蘭人，自由表演藝術工作者。現為演員、表演指導，亦在表演教學耕耘；近年創作聚焦在土地、信仰、親情之間的依存關係，並開啟《請神tshiánn-sîn》系列的獨角戲創作計劃。近期演員作品：大稻埕國際藝術節Solo《請神 tshiánn-sîn》、金穗大獎《龔囝》、關渡藝術節《狂睡五百年》、莎妹劇團X TSO《奧泰羅》 、三缺一劇團X陽明交大 《動物轉化示範演出》、三缺一劇團「Pre-LAB 計畫」階段性呈現 《請神之一：乩》、無拘製作《新樂園來臨前》、莎妹劇團《泰特斯》

🦪蚵問蚵答

－以前看過三缺一劇團的經典作品《土地計畫首部曲：蚵仔夜行軍》嗎？

有啊，就是在水源。我怎麼可能在一張紙上面看到了整個沿海地帶的人事物！！很詩意卻又不說教、很中二卻又不落俗套。

－收到《蚵仔夜行軍 親子版》邀演時你在做什麼？

那時好像是在某次動物轉化團訓結束後雋展跟我說的，他問我會不會彈吉他，我心想慘了……該不會要開始練了吧～～幸好我演的是大勇的角色，呼～還好有栩智頂著（手比愛心）

－《蚵仔夜行軍 親子版》好看在哪？

光看畫面應該就會滿爽的吧！但如果我是小朋友我一定超想衝到紙裡面去玩的，在裡面亂跑亂衝撞，最後躺在紙上面：「可以嗎？！導演！（水汪汪的眼睛加上嘟嘴）」

－聊聊實際走訪雲林台西蚵田的經驗？

當然是海鮮啊啊啊，咳咳，當然還有路上兩側用蚵殼堆成的小山。很難想像這裡的家家戶戶好幾代都是蚵農，一生住在這個靠海的村莊，一天的生活很簡單也沒有太多娛樂，在村子裡面感覺時間被無限延長了，很炎熱、很靜謐；進郎大哥說：「有些年輕人想把長輩接到台北一起住，但到台北那些長輩不知道要做什麼了，那裡沒朋友也沒有事情做。在台西能串串蚵殼一天賺個四五百塊，也不用跟子女拿錢、身體也保持健康、跟左鄰右舍聊天過日子，他們在這裡反而覺得自己是有用的人。」

－排練中的趣事？

其他人都是多才多藝的蚵仔，我是真正的無知肥蚵仔。我們有個共通點，偏瘋，導演在排練場有一半的時間都在管秩序。最崩潰的一定是在大紙裏面每次都滿頭大汗的時刻，恨不得快點跳過這個段落，我們的汗都會滴到紙上面，再被夥伴們摸到或是沾到，接著就會聽到冠儀：「阿～～哎～噁～？、。e04 e04 嗚嗚啊 圈圈叉叉！」

（註：本次的四顆蚵仔寶貝平均身高都比上一版演員高了一截，所以大紙裹住四個人變成大蚵仔的時候，大紙裡的空間特別擠，排練初期喬了很久的位置哈哈。）

－你最有感的台詞？

「我覺得比較像海岸旁邊的墓仔埔。」

－其他想說的話？

蚵蚵

蚵蚵蚵蚵蚵

蚵蚵蚵蚵

蚵蚵蚵蚵蚵蚵蚵蚵蚵

第四位蚵仔寶貝是小辣椒李尉慈，在本次親子蚵中飾演蚵仔Ｂ、Ｂ區蚵區長

尉慈小資料｜1999 年生，台北內湖人。國立臺北藝術大學戲劇系，表演組。現職山喊商行Echo.co Studio

擅長從東方身體訓練中汲取養分，並結合現代劇場演員訓練方法，最終融入自己對生命的體察作為創作的能量。近年作品：窮劇場x江之翠劇場《感謝公主》、河床劇團VR作品《彩虹彼端》、江之翠劇場《行過洛津》、 山喊商行《狂睡五百年、北藝大夏季公演《八美圖》等。

🦪蚵問蚵答

－以前看過三缺一劇團的經典作品《土地計畫首部曲：蚵仔夜行軍》嗎？

第一次看完整的《蚵仔夜行軍》是在北投的排練場。看著有十年以上默契的演員們一起在台上玩耍的樣子，實在是一大享受。也強烈感受到，演員所能創造出的幻覺是不可限量的。

－收到《蚵仔夜行軍 親子版》邀演時你在做什麼？

收到訊息應該是去年年底的事情，我完全不記得自己在幹嘛。雋展一直都是北藝大學生的男神，所以收到演出邀請時，什麼都沒問馬上就說我要加入！！！

－《蚵仔夜行軍 親子版》好看在哪？

最大的賣點應該是……..我們也都是一群乳臭未乾的小屁孩（？

－聊聊實際走訪雲林台西蚵田的經驗？

最有感觸的，大概是沿路隨處可見的蚵堆。像小小的丘陵一般，像定居了一樣的存在於道路旁。每一個蚵殼，曾經都是一個又一個小蚵仔的家。空空的蚵殼正在等待被放回海裡的那天，再次迎接新的蚵仔住進來。

－排練中的趣事？

其他三隻蚵仔得精氣神簡直無法量化，他們像是完全不用充電的超高續航力蚵仔發電廠，總是有滿滿的能量。我是劇組裡唯一會說客語的蚵仔，有時候感覺挺孤單的，因為我講客語時完全沒有人聽得懂。人的那種期待被理解的本能是很恐怖的…有一次整排，在我完全沒有意識的狀況下，我這隻設定上「只會說中文跟客語」的蚵仔，一時激動地噴出一大串台語：）所有人都…被我嚇到了…….呵呵呵

－你最有感的台詞？

「混著垃圾，參雜著重金屬，海面上只剩下一片空殼」