Scroll to top


Copyright © 2019 One Player Short Ensemble │ oneplayershortensemble@gmail.com 請勿抄襲。如需轉載，請標明出處。
Back
土地計畫 經典特色劇目

蚵仔夜行軍 The Angry Oyster

  • 90分鐘（無中場休息） : 90 mins (no intermission)

Scroll

Intro

演出簡介

從 2013 年起，三缺一劇團開啟「土地計畫」系列，企圖以劇場美學轉化台灣的地方故事。《蚵仔夜行軍》的故事來自台灣西海岸的漁村，以魔幻寓言體的方式講述一群受汙染的蚵仔如何對人類世界進行反擊。以一張大白紙，幻化成大海、蚵仔、古老的靈魂以及出征的披風，千變萬化的鏡頭搭配現場歌謠彈唱，唱出一曲蚵仔們的搖滾樂！

 

蚵仔的部落代代相傳一首歌。
不論他們是被蚵螺鑽孔吃掉，被鳥類啄食，被人類撿拾，
不論怎樣的死亡方式，只要在潮水來時，海中充滿藻類，
牠們便會張開殼，一邊飽食，一邊哼唱古老的歌，
把海中的靈魂招回來，重新附著在空殼上，長出新的蚵仔。

代代相傳，生生不息。

直到巨大的工廠沿著海岸線蓋了起來，
蚵仔們不斷變形、扭曲、縮小，
憤怒的蚵仔們決定要組成了一支軍隊，進行自殺式攻擊，
命名為「蚵仔夜行軍」。

 

Since 2013, One Player Short Ensemble initiated “The Land Project”, intending to transform taiwanese folklores in the contemporary theatrical sense. The story of The Angry Oyster originates in fishing villages at the west coast of Taiwan. In the form of magic allegorical narration, the ensemble tells a story about how a tribe of contaminated oysters initiates a strike back to the human world. With a big sheet of paper, we create the illusion of the sea, the oyster tribe, ancient souls and the coat armor to fight a war. Presenting ever-changing shots and scenes in the theatre along with live ballad singing on guitar, we shout out a rock and roll of oysters!

 

The oyster tribe pass on a song from generation to generation.
Whether they’re eaten by oyster drill, pecked by birds, or taken by humans,
no matter how they died, when the tide comes and the sea is full of algae,
they would open their shells, feast on the algaea and hum the ancient song
to summon back a soul from the sea, and it would cling on to the empty shell, and grow all over again.

From generation to generation, and it goes on and on…

Until those gigantic factories build their way along the coast line.
Oysters start deforming, distorting, and shrinking.
The angry oysters decides to gather an army to initiate a suicide attack.
They call themselves “The Angry Oyster”.

三缺一加寓言體，不論如何，依舊令人同樣神往，因為我們相信的劇場來自虛構的真實，而非真實的虛構。

One Player Short Ensemble plus allegory is in any ways fascinating because the theatre we believe comes from the authenticity of fabrication, not authentic fabrication.

— 紀慧玲（ARTALK資深藝文記者）Huei-Ling Ji / ARTTALK Senior Art and Culture journalist

看著這些年來，三缺一總是選擇著不容易、不取巧、不討好的路（無論是身體發展或是環境議題），竟也在劇場燃起了如夜行軍般「起而行」的熱血盼望。

For years, One Player Short Ensemble always choose a more difficult, more troublesome way, and never tries to only play up to the audience (considering their focus on body training and environmental issues). they managed to start a hope of “action speak louder than hopes”.

— 白斐嵐（表演藝術評論台 資深藝文評論）Fei-Lan Bai / Performing Art Reviews senior critic

白紙的運用，時而為布景、時而為道具、時而更化身人物，和觀眾的想像力玩捉迷藏，展現以簡馭繁的功力。
The white sheet of paper transforms into scenes, props, or even characters, and plays with audience’s imagination. It realizes the craft of simplifying the complicated.

— 鴻鴻（表演藝術評論台 資深藝文評論） Hong Hong / Performing Art Reviews senior critic

魔幻的蚵仔世界戳刺著觀看者的理性、現實的人類聚落反卻激盪著情感，便在喜劇的荒謬裡拉出反思的距離、在日常的悲劇中引入同理。
The magical world of oysters challenges the rationality of the audience, and filled the human tribes with emotions. The play create a distance for reflection with the absurdity of comedy, and draws out people’s empathy for tragedy in our daily lives.

— 黃馨儀（表演藝術評論台 專案評論人） Performing Art Reviews project critic Huang, Hsin-Yi Huang

Staff

製作群

導演：魏雋展

戲劇顧問：詹傑、高俊耀  

編劇協力：鄒欣寧

共同創作演員：魏雋展、江寶琳、黃志勇、李玉嵐、賀湘儀

演員：魏雋展、江寶琳、黃志勇、賀湘儀

舞台設計：林仕倫、吳修和 

燈光設計：曾彥婷(河童)

服裝顧問：林璟如 

聲音創作：黃思農 

肢體設計：余彥芳

平面設計：魏閤廷

紀錄片：鄭雅文  

劇照攝影：林政億、沈哲弘

演出錄影：杜逸帆、謝孟剛

Director: Chun-Chan Wei

Dramaturg: Jie  Zhan, Choon-Elow Koh

Script Collaborator: Shin-Ning Tsou

Co-creation Actors: Chun-Chan Wei, Pao-Lin Chiang, Chee-Yoong Wong, Yu-Lan Lee, Hsiang-Yi Ho

Stage Designer: Shih-Lun Lin , Hsiu-Ho Wu 

Lighting Designer: Yen-Ting Tseng

Costume Designer: Ching-Ju Lin

Music Designer: Snow Huang

Choreographer: Yen-Fang Yu 

Documentary: Ya-Wen Cheng

Photographer：Terry Lin, Zhe-Hong Shen

Film：Yi-Fan Du, Meng-Gang Xie

Tours

巡演經歷

2014 牯嶺街小劇場(Guling Street Avant-Garde Theatre)演出，並獲頒牯嶺街小劇場2014年度節目及評審團大賞

2015 受邀至上海當代ACT藝術節演出

2016 受邀至關渡藝術節演出

2017 受邀至天津大劇院、哈爾濱大劇院演出

2019 參加高雄春天藝術節演出

2023 劇團二十週年經典重現，水源劇場演出（https://oneplayershort.com/2023-04-angry-oyster/）

2014  Guling Street Avant-Garde Theatre, received “The Annual Performance Award” and “Jury Award” (Taipie, Taiwan)

2015 Shanghai International Theatre Festival (Shanghai, China)

2016 Kuandu Arts Festival (Taipie, Taiwan)

2017 Tianjin Grand Theatre (Tianjin, China)

2017 Harbin Opera House (Harbin, China)

2019 Kaohsiung Spring Art Festival (Kaohsiung, Taiwan)

2023 Wellspring Theater (Taipei, Taiwan)

Special Requirement

特殊需求

  • 建議10歲以上觀眾觀賞。
  • 遲到觀眾不可進場。
  • 演出內容含煙霧請斟酌入場。
  • 演出內容含髒話，建議12歲以下孩童有父母陪同引導觀看
  • Suitable for age 10+. 
  • Latecomers will not be admitted.
  • The performance contains smoking. Viewer discretion is advised.
  • The performance contains swear words. Children under age 12 is suggested to be accompanied by an adult.

Other Events

其他活動

  • 可辦理講座、物件劇場工作坊（對象可一般民眾或戲劇專業人士）
  • 可辦紀錄片播映（紀錄片全長70分鐘）
  • It could co-host a Lecture about “Land Project”, or host a “Object Theatre Workshop”  suitable for general public or professionals. 
  • It could co-host the broadcast of the documentary (70 mins).