九月下旬─十一月上旬

地點：

基隆島嶼實驗劇場
基隆市仁愛區南榮路73號

Late Sep. – Early Nov.

Location:

Keelung Island Experimental Theater

No.73, Nanrong Rd., Ren’ai Dist., Keelung City

『窺聽』　攝影、文件、即場演出、物件裝置展

窺聽遺忘，窺聽遺跡，窺聽遷徙與復返，老電台裡突然響起的殘章斷簡，留住幾個消失的人影。

＊內含活動：『戀曲的結束永遠都是 』  展覽即場演出

10月13日－11月05日  每日10:00-17:00 （每週二閉館）
場所｜南榮路73號
創作｜陳冠霖與他的神秘嘉賓、陳藝堂、王詩琪、盧宏文、周伶芝

Old Building Exhibition

“Eavesdrop”－Photography, Document, Improvisation, Object Installation Art Exhibit

Eavesdropping on oblivion, historical remains, and migrations and returns. The incomplete sounds from used-radios have managed to keep a record of several disappearing shadows.

*Including an improvised performance, “The end of love songs are always. . . “

Oct. 13-Nov. 5   10:00-17:00
Location: No.73, Nanrong Rd.
Artists: Kuan-Lin Chen and the mystery guest, Etang-Chen, Hsih-Chi Wang, Hung-Wen Lu, Ling-Chih Chow

『貴美的餐桌』 漁市場宵夜劇場

圍坐餐桌，這是外出打拼、夜歸人的生命食譜。

在黃濃正熱的攤燈下，有河神長久以來的心事，海港的苦鹹味，油漬鋪展的迷醉滄桑之路。在宵夜裡分享基隆港都的私密片刻，傾訴碼頭、漁船上汗水與淚水的神話。這是你我的餐桌，於午夜時依舊等著你，一起吃頓飯吧。

10月13日  23:30
10月14日  19:30、23:30

場所｜基隆市
創作　演出｜薛美、彭君

“Kwei-Mei’s Kitchen”－Fish Market Late-Night Supper Theater

Having a reunion around the dining table is a recipe of life for those who work far away from home and come home late at night.

Under the warm, white streetlight are the long-held secrets of River God, the salty and bitter smells of the harbor, and an illusional, desolate, as well as greasy road. During late-night supper we share the fondest memories of Keelung, telling myths about tears and sweats at harbor and on fishing boats. This dining table belongs to you and me. We will be waiting for you around midnight. Come have a meal with us!

Oct. 13, 23:30
Oct. 14, 19:30, 23:30

Location: Keelung
Artists: Mei-Hua Hsueh, Peng-Shao Jun

『繭』 物件人偶劇場

走過碼頭，走過時間，走過鐵支路，走過繁華落寞。
在港都的日與夜，逐漸暗啞，側耳傾聽橋式起重機獨自在月下低低的哼唱。
曾經給她的耳環，早丟失在天花板漏水的房間角落，不再回去。那他也該丟些什麼？

10月27、28日  每日13:30、16:00

場所｜南榮路73號 5樓
創作/演出｜偶人工作桌（梁夢涵、陳佳豪）

“Cocoon” Object and Puppetry Theater

Passing by the dock, the time, the train tracks, and the rise and the downfall.
Through day and night in the harbor city, he gradually loses his voice, so he attentively listens to the lone humming of bridge cranes under the moon.
The earrings he gave her have been tossed to a corner of the room with a leaking ceiling and been long forgotten. What should he get rid of, then?

Oct. 27-28, 13:30 / 16:00
Location: F5, No.73, Nanrong Rd.
Artists: Puppet on the Work Bench (Mong-Han Liang, Chia-Hao Chen)

策展人｜周伶芝

藝術總監｜魏雋展

製作人｜李玉嵐

執行製作｜虞淮

票務行銷｜陳宇文

平面統籌｜詹雨樹

劇照拍攝｜林育全（「貴美的餐桌」、「窺聽」）、黃詮順58kg（「繭」）

參展藝術家｜薛美華、彭韶君、梁夢涵、陳佳豪、盧宏文、王詩琪、羅婉瑜、陳藝堂、陳冠霖、吳立翔

Curator: Ling-Chih Chow

Artistic Director: Chun-Chan Wei

Producer: Yu-Lan Lee

Executive Producer: Huai Yu

Ticketing: Yu-Wen Chen

Graphic Design Coordinator: Raintree Chan

Photographer: Yu-Quan Lin (“Kwei-Mei’s Kitchen”, “Eavesdrop”), Steven Chuang-Shun Huang (“Cocoon”)

Artists: Mei-Hua Hsueh, Peng-Shao Jun, Mong-Han Liang, Chia-Hao Chen, Hong-Wun Lu, Hsih-Chi Wang, Wan-Yu Lo, Etang Chen, Kuan-Lin Chen, Fly Wu

工作坊

『一腳紙箱去流浪 — 我的家族記憶 』 拼貼課

09月23、24日 13:30-21:00　

場所｜基隆島嶼實驗劇場

師資｜詹雨樹

小誌

『ＺＩＮＥ for ＫeeＬung』

歧異文本、城市痕跡、拼貼、攝影與囈語的對話錄。

單本售價｜150元